12月16日，据记者Germán García Grova报道，西班牙中场球员埃雷拉已返回祖国，他将在未来7至10天内决定自己的职业生涯去向，是继续为博卡青年效力，还是选择退役。

36岁的埃雷拉与博卡青年的合同尚有一年到期，本赛季他已代表球队出战17场比赛，目前德转身价约为50万欧元。自加盟博卡以来，埃雷拉多次受到腿筋和肌肉等伤病困扰，这对其状态和出场时间造成了一定影响。

如今，埃雷拉利用假期回到西班牙，静心思考下一步计划。尽管合同仍在身，但年龄与伤病成为他必须面对的现实因素。无论最终选择延续绿茵生涯，还是坦然告别赛场，他都将在近期给出明确答案。

埃雷拉的职业生涯下一站，备受球迷与媒体关注。我们期待这位老将在慎重考虑后，做出最适合自己的决定。